尽管新西兰农民在没有补贴的情况下对生活的调整令人钦佩,但将其与英国发生的情况进行比较是不公平的 莫妮卡·阿克赫斯特(Monica Akehurst)

对the鹅有什么好处,对鹅也有好处,你不同意吗?我以为我会尝试漫步的生活方式。好吧,亚当·汉森(Adam Henson)不会赶上它。因此,我(以及我的另一半)将前往新西兰,将农场交由“男孩”这个有能力的人接任,我们可能不得不考虑升级他的头衔!在地震发生之前,已经计划好这个假期来拜访我在凯库拉的姐姐。

抵达奥克兰后,我们向北行驶到一个堂兄的偏僻的巴赫(度假屋)。我们在干燥的乡村中,在温度为26度的未密封道路上行驶。我们为到达目的地而感到宽慰,那是一个绝佳的隔离地,在海湾上可以欣赏到极好的景色。但是当我们打开水龙头时,没有水。新西兰的许多房屋都无法获得自来水,只能使用从屋顶收集的水来储存,这些水被储存在巨大的水箱中。我们车上有两个小瓶水,天黑了,我们筋疲力尽。

第二天早上,丹尼(Danny),一个热爱钓鱼的活泼当地人物来到我们的救援队伍。应该责怪房子下面的泵上的保险丝烧断了。但是我们设法抬高了水箱的盖子并蘸了水。丹尼(Danny)不仅解决了我们的问题,而且还为我们提供了新鲜出炉的美味鲷鱼作为晚餐。北岛少雨令人担忧。人们正在购买水来加满水箱,当地的报纸也发出警告,提醒小偷。

在市场上,由于干旱条件,农民正在卸载动物。我们认为价格与英格兰的价格相似。出售的牛主要来自庞大的奶牛群。泽西奶牛的受欢迎程度令我们感到惊讶。肉牛主要是赫里福德或安格斯弗里斯兰。特工们去农场画成品羊羔,这些羊羔往往会直接流向屠场。但是我们看到卖出了几只绵羊,包括美利奴羊,罗姆尼,萨福克和佩伦代尔斯,后者是罗姆尼十字架雪维特。我注意到绵羊不必加标签,但牛必须加标签,而且显然农民确实可以记录运动。

当新西兰农民被举为英国农民的光辉榜样时,我感到很烦。尽管他们对取消补贴的调整令人钦佩,但我认为进行比较是不公正的,因为新西兰的气候和贸易环境与英国大不相同。全世界所有农民的共同点是他们与要素的斗争。农民应对大自然所带来的创新方式是什么,让我印象深刻。

“全世界所有农民的共同点是他们与要素的斗争。农民应对大自然所带来的创新方式是什么,让我印象深刻。”

当我们拿起我们的租车时,我感到震惊,当他们说如果我开了车,尽管有保险我仍然有责任支付5,000美元,我感到非常侮辱。我认为我看起来不像男孩赛车​​手。但是,在一些曲折的道路上上下行驶后,我看到了几辆遭受这种命运困扰的汽车。我们进入凯库拉(Kaikoura)谈判受地震破坏的道路的艰巨挑战,使之成为一次迷人的旅程。

在11月14日凌晨,该地区发生了7.8级地震。地震使几条断层线震颤,引起沿海隆起。海床上升至5.5米,阻碍了沿海岸向北的主要公路和铁路路线。地形已被80,000到100,000的山坡滑坡改变了。这位困着牛的牛成为国际新闻的农夫,整个山坡塌陷在他的土地上,一张长300米,宽1公里的滑梯。尽管他的三头被拍摄的牛被救出,但其他牲畜却没有那么幸运。

每个人的灾难性经历。当灾难袭来时,社区精神是宝贵的财富。该镇被完全切断,通讯,水,电,污水都被破坏了。最初,基本的粮食和燃料供应是由陆军提供的。这些是定量的:牛奶被限制在每天500毫升。

邻近的奶牛场的客厅逃脱了损坏。他用发电机将900头奶牛挤奶,但随后他不得不将牛奶倒在围场上。另一个受到客厅损坏的农民借用了邻居的设施,将他的300头奶牛拖到那里四公里处和向后四公里处。对人和野兽压力很大。直到14天,该地区的22个奶牛场才能够运出牛奶。从好的方面来说,恒天然乳品厂仍然为废弃的牛奶支付费用。由于牛奶杀死了草,不得不重新围场。

地震后,所有财产均经过工程师评估,他们在门上贴了红色,黄色或白色标签。红色表示危险,不可居住。黄色可以让您在白天使用它,但睡觉并不安全。白色则认为它是宜居的,轻微损坏或未损坏的。如果需要重建,政府将为此支付100,000美元。新建筑将需要具有浮动或筏式抗震基础。有几个家庭搬走了,但许多重建工人搬了进来,游客稀缺。凯库拉(Kaikoura)是一个美丽的居住地。

距目的地五分钟的路程,我们的卫星导航将我们引向了福特河。我答应服从的他说​​:“不要这样做。”开车的我说:“但是我姐姐住在另一边。卫星导航仪说要这样做,所以一定可以吗?”踩下油门,哎呀……我们被困在一条小溪的中间。租车不游泳!被我的岳母拖走并不是我所设想的团圆:谢天谢地,唯一受损的是我的自我。

这个故事的一个版本首先出现在 东南农民 杂志